Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tupa ya msumeno

  • 1 tupa

    (-)
    1) тж. tupa ya chuma напи́льник;

    tupa ya msumeno — пло́ский напи́льник;

    tupa ya tunga — ра́шпиль;
    tia tupa
    а) точи́ть, отта́чивать, зата́чивать б) шлифова́ть 2) нажда́к 1) броса́ть, кида́ть, мета́ть; швыря́ть;

    tupa mabomu — бомби́ть, сбра́сывать бо́мбы;

    tupa mkuki — тж. спорт. мета́ть копьё; tupa jicho (macho) — броса́ть взгляд; tupa chini — сбра́сывать ( бросать) на зе́млю
    2) броса́ть; отбра́сывать; выбра́сывать;

    tupa moshi — дыми́ть(ся)

    3) броса́ть, покида́ть, оставля́ть;

    tupa mkono — умере́ть;

    tupa nyuma — прям. и перен. оставля́ть позади́; tupa mtoto — броса́ть ( покидать) ребёнка
    4) забра́сывать (дело, работу), теря́ть интере́с (к чему-л., кому-л.)
    взаимн. -tupana возвр. -jitupa;

    jitupa kwenye kitanda — броса́ться на крова́ть

    дв. направ. -tupilia;
    tupilia mbali а) отбра́сывать, выбра́сывать прочь б) отмета́ть, устраня́ть в) удаля́ть, убира́ть;

    na tuutupilie mbali ukoloni! — поко́нчим с колониали́змом!

    дв. направ.-взаим. -tupiliana
    направ.-взаимн. -tupiana броса́ться, перебра́сываться;

    tupiana masuala — обме́ниваться вопро́сами;

    tupiana risasi — перестре́ливаться; tupiana maneno — руга́ться, брани́ться, переру́гиваться
    удв. -tupatupa
    возвр.-удв. -jitupatupa;

    jitupatupa kwa huzuni = — би́ться голово́й о зе́млю (от отчаяния, горя)

    - tupwa
    - tupika

    Суахили-русский словарь > tupa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»